Sentence

彼は自分で描いた絵を見せてくれた。

(かれ)自分(じぶん)(えが)いた()()せてくれた。
He showed me a picture of his own painting.
Sentence

彼は自分で書いた絵を見せてくれた。

(かれ)自分(じぶん)()いた()()せてくれた。
He showed me a picture of his own painting.
Sentence

バラは時として自生することがある。

バラは(とき)として自生(じせい)することがある。
The roses sometimes grow wild.
Sentence

それは大いに彼自身の責任であった。

それは(おお)いに(かれ)自身(じしん)責任(せきにん)であった。
It was to a great extent his own fault.
Sentence

彼は自分が有罪であることを認めた。

(かれ)自分(じぶん)有罪(ゆうざい)であることを(みと)めた。
He admitted that he was guilty.
Sentence

彼は自分が勇気があると信じている。

(かれ)自分(じぶん)勇気(ゆうき)があると(しん)じている。
He believes himself to be courageous.
Sentence

彼は自分が無実であること断言した。

(かれ)自分(じぶん)無実(むじつ)であること断言(だんげん)した。
He asserted that he was innocent.
Sentence

彼は自分が病人だと思い込んでいる。

(かれ)自分(じぶん)病人(びょうにん)だと(おもこ)()んでいる。
He fancies himself ill.
Sentence

彼は自分が天才であると思っていた。

(かれ)自分(じぶん)天才(てんさい)であると(おも)っていた。
He thought that he was a genius.
Sentence

彼は自分が成功すると確信している。

(かれ)自分(じぶん)成功(せいこう)すると確信(かくしん)している。
He is sure that he will succeed.