Sentence

彼は自分の無作法に気づいていない。

(かれ)自分(じぶん)無作法(ぶさほう)()づいていない。
He is unconscious of his bad manners.
Sentence

彼は自分の父は先生だと私に言った。

(かれ)自分(じぶん)(ちち)先生(せんせい)だと(わたし)()った。
He told me that his father was a teacher.
Sentence

彼は自分の父は医者だと私に言った。

(かれ)自分(じぶん)(ちち)医者(いしゃ)だと(わたし)()った。
He told me that his father was a doctor.
Sentence

ケーキを自由にとってお食べ下さい。

ケーキを自由(じゆう)にとってお()(くだ)さい。
Please help yourself to the cake.
Sentence

彼は自分の知人の誰とでも口論する。

(かれ)自分(じぶん)知人(ちじん)(だれ)とでも口論(こうろん)する。
He quarrels with every person he knows.
Sentence

彼は自分の息子を自慢に思っている。

(かれ)自分(じぶん)息子(むすこ)自慢(じまん)(おも)っている。
He is proud of his son.
Sentence

君は自分の行為に責任を持つべきだ。

(きみ)自分(じぶん)行為(こうい)責任(せきにん)()つべきだ。
You should be responsible for your actions.
Sentence

彼は自分の真意を漏らしてしまった。

(かれ)自分(じぶん)真意(しんい)()らしてしまった。
He gave away his real intention.
Sentence

彼は自分の新しいカメラを自慢した。

(かれ)自分(じぶん)(あたら)しいカメラを自慢(じまん)した。
He boasted about his new camera.
Sentence

彼は自分の将来について自信がない。

(かれ)自分(じぶん)将来(しょうらい)について自信(じしん)がない。
He is uncertain about his future.