Sentence

彼は超自然的なものが有ると信じる。

(かれ)(ちょう)自然的(しぜんてき)なものが()ると(しん)じる。
He believes in the supernatural.
Sentence

彼は全ての責任を自分のせいにした。

(かれ)(すべ)ての責任(せきにん)自分(じぶん)のせいにした。
He attributed everything to himself.
Sentence

ピザを自由に召し上がってください。

ピザを自由(じゆう)()()がってください。
Please help yourself to the pizza.
Sentence

彼は新しい生活へ自分を順応させた。

(かれ)(あたら)しい生活(せいかつ)自分(じぶん)順応(じゅんのう)させた。
He adapted himself to his new life.
Sentence

彼は新しい自転車を買うつもりです。

(かれ)(あたら)しい自転車(じてんしゃ)()うつもりです。
He is going to buy a new bicycle.
Sentence

彼は自分一人で三人の子供を育てた。

(かれ)自分(じぶん)(いち)(にん)(さん)(にん)子供(こども)(そだ)てた。
He reared three children by himself.
Sentence

救助された難民は自由を求めていた。

救助(きゅうじょ)された難民(なんみん)自由(じゆう)(もと)めていた。
The rescued refugees were longing for freedom.
Sentence

彼は自分の問題に折り合いをつけた。

(かれ)自分(じぶん)問題(もんだい)()()いをつけた。
He put terms on his problem.
Sentence

彼は自分の名前を書くのがやっとだ。

(かれ)自分(じぶん)名前(なまえ)()くのがやっとだ。
He can scarcely write his name.
Sentence

ドアのそばにある自転車は私のです。

ドアのそばにある自転車(じてんしゃ)(わたし)のです。
The bicycle by the door is mine.