Sentence

父はテーブルの上座の自席に着いた。

(ちち)はテーブルの上座(かみざ)自席(じせき)()いた。
Father took his place at the head of the table.
Sentence

まず私の自己紹介から始めましょう。

まず(わたし)自己(じこ)紹介(しょうかい)から(はじ)めましょう。
I'll begin by introducing myself.
Sentence

夫婦が愛し合うのは全く自然である。

夫婦(ふうふ)(あい)()うのは(まった)自然(しぜん)である。
It is quite natural the couple should love each other.
Sentence

それはあんまり自慢にならない事だ。

それはあんまり自慢(じまん)にならない(こと)だ。
It's not a thing one can well boast of.
Sentence

その勇敢な船長は自分の船を救った。

その勇敢(ゆうかん)船長(せんちょう)自分(じぶん)(ふね)(すく)った。
The brave captain saved his ship.
Sentence

彼女は料理がうまいと自慢している。

彼女(かのじょ)料理(りょうり)がうまいと自慢(じまん)している。
She boasts that she's good at cooking.
Sentence

個人の自由を尊重しなければならぬ。

個人(こじん)自由(じゆう)尊重(そんちょう)しなければならぬ。
We must respect individual liberty.
Sentence

私は自分の仕事にうんざりしている。

(わたし)自分(じぶん)仕事(しごと)にうんざりしている。
I am tired of my work.
Sentence

御自由にデザートをおとりください。

()自由(じゆう)にデザートをおとりください。
Please help yourself to the desserts.
Sentence

彼女は生まれつき眼が不自由である。

彼女(かのじょ)()まれつき()不自由(ふじゆう)である。
She has been blind from birth.