Sentence

自転車はキーと音を立てて止まった。

自転車(じてんしゃ)はキーと(おと)()てて()まった。
The bike screeched to a stop.
Sentence

私たちは何ひとつ不自由していない。

(わたし)たちは(なに)ひとつ不自由(ふじゆう)していない。
We lack nothing.
Sentence

ジョーは自分の身のあかしを立てた。

ジョーは自分(じぶん)()のあかしを()てた。
Joe purged himself of the suspicion.
Sentence

自分が億万長者だと想像してごらん。

自分(じぶん)(おく)(まん)長者(ちょうじゃ)だと想像(そうぞう)してごらん。
Imagine yourself as a billionaire.
Sentence

ナンシーは自分で何も決められない。

ナンシーは自分(じぶん)(なに)()められない。
Nancy can't decide anything for herself.
Sentence

お好きなものをご自由に召し上がれ。

()きなものをご自由(じゆう)()()がれ。
Help yourself to whatever you like.
Sentence

ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。

ヘンリーは自活(じかつ)してもよい(とし)ごろだ。
Henry is old enough to support himself.
Sentence

私たちの周囲の美しい自然を守ろう。

(わたし)たちの周囲(しゅうい)(うつく)しい自然(しぜん)(まも)ろう。
Let's keep beautiful nature around us.
Sentence

自制できるようにならねばならない。

自制(じせい)できるようにならねばならない。
You must learn to govern your temper.
Sentence

民主主義の生命は個人の自由にある。

民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)生命(せいめい)個人(こじん)自由(じゆう)にある。
Individual freedom is the soul of democracy.