Sentence

自分の失われた青春を考えても無駄である。

自分(じぶん)(うしな)われた青春(せいしゅん)(かんが)えても無駄(むだ)である。
It's no use thinking about one's lost youth.
Sentence

私はそれができるかどうか自信がなかった。

(わたし)はそれができるかどうか自信(じしん)がなかった。
I was uncertain of my ability to do it.
Sentence

自分の考えを他人に押しつけてはいけない。

自分(じぶん)(かんが)えを他人(たにん)()しつけてはいけない。
Don't intrude your opinions on others.
Sentence

自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。

自分(じぶん)言語(げんご)能力(のうりょく)をできるだけ()ばしなさい。
Develop your linguistic competence as much as possible.
Sentence

あなたはそれを自分でやらなければならない。

あなたはそれを自分(じぶん)でやらなければならない。
You must do it yourself.
Sentence

彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。

(かれ)らはその計画(けいかく)自分(じぶん)たちだけの秘密(ひみつ)にした。
They kept the plan among themselves.
Sentence

彼は自分が雇っている人とうまくやっている。

(かれ)自分(じぶん)(やと)っている(ひと)とうまくやっている。
He is getting along well with his employees.
Sentence

彼は自分が潔白であることを私に確信させた。

(かれ)自分(じぶん)潔白(けっぱく)であることを(わたし)確信(かくしん)させた。
He convinced me of his innocence.