Sentence

彼はフランス語が自在にこなせる。

(かれ)はフランス()自在(じざい)にこなせる。
He has a good command of French.
Sentence

アリスは自分の部屋に飛び込んだ。

アリスは自分(じぶん)部屋(へや)()()んだ。
Alice rushed into her room.
Sentence

あなた自身にそう言ったのですよ。

あなた自身(じしん)にそう()ったのですよ。
You told me so yourself.
Sentence

それは自分でしなくてはいけない。

それは自分(じぶん)でしなくてはいけない。
You must do it yourself.
Sentence

彼はその学校に自発的に寄付した。

(かれ)はその学校(がっこう)自発的(じはつてき)寄付(きふ)した。
He made a voluntary contribution to the school.
Sentence

彼は自分の意見を教授にぶつけた。

(かれ)自分(じぶん)意見(いけん)教授(きょうじゅ)にぶつけた。
He directed his remarks at the professor.
Sentence

彼はいわゆる自力で出生した人だ。

(かれ)はいわゆる自力(じりき)出生(しゅっしょう)した(ひと)だ。
He is what is called a self-made man.
Sentence

彼は、政治の知識を自慢している。

(かれ)は、政治(せいじ)知識(ちしき)自慢(じまん)している。
He prides himself on his knowledge of politics.
Sentence

私は校長先生自身にあったのです。

(わたし)校長(こうちょう)先生(せんせい)自身(じしん)にあったのです。
I met the principal himself.
Sentence

彼の自慢話はまったく聞き飽きた。

(かれ)自慢話(じまんばなし)はまったく()()きた。
I am sick to death of his boasts.