Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,988 entries were found for 自.

Sentence
Sentence

彼は自分の運命に満足せざるを得なかった。

彼(かれ)は自分(じぶん)の運命(うんめい)に満足(まんぞく)せざるを得(え)なかった。
He could not help being satisfied with his lot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の運命に屈しようとはしなかった。

彼(かれ)は自分(じぶん)の運命(うんめい)に屈(くっ)しようとはしなかった。
He would not submit to his fate.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分のライバルをひどくこきおろした。

彼(かれ)は自分(じぶん)のライバルをひどくこきおろした。
He criticized his rival severely.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分のボートで僕を島へ運んでくれた。

彼(かれ)は自分(じぶん)のボートで僕(ぼく)を島(しま)へ運(はこ)んでくれた。
He took me over to the island in his boat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうぞご自由に果物をお召し上がり下さい。

どうぞご自由(じゆう)に果物(くだもの)をお召(め)し上(あ)がり下(くだ)さい。
Please help yourself to the fruit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自分がした事に何も後悔はしていない。

私(わたし)は自分(じぶん)がした事(こと)に何(なに)も後悔(こうかい)はしていない。
I have no regrets about what I did.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。

彼(かれ)は自分(じぶん)に向(む)かって走(はし)ってきた犬(いぬ)を蹴(け)った。
He kicked the dog which ran at him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分が夢に見ていたものをそこで見た。

彼(かれ)は自分(じぶん)が夢(ゆめ)に見(み)ていたものをそこで見(み)た。
He saw there what he had dreamed about.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分が忙しいということを私に言った。

彼(かれ)は自分(じぶん)が忙(いそが)しいということを私(わたし)に言(い)った。
He told me that he was busy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。

彼(かれ)は自分(じぶん)が必(かなら)ず試合(しあい)に勝(か)つと確信(かくしん)している。
He is certain of winning the game.
Full Entry ➤