Menu toggle

Search Results

1,988 entries were found for 自.

Sentence
Sentence

著者は自分の本に多くの挿し絵を入れた。

著者(ちょしゃ)は自分(じぶん)の本(ほん)に多(おお)くの挿(さ)し絵(え)を入(い)れた。
The author illustrated his book with a lot of pictures.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はそのビル全部を自由に使ってきた。

我々(われわれ)はそのビル全部(ぜんぶ)を自由(じゆう)に使(つか)ってきた。
The whole building has been put at our disposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自分と同姓同名の女性を知っている。

私(わたし)は自分(じぶん)と同姓(どうせい)同名(どうめい)の女性(じょせい)を知(し)っている。
I know a woman whose first and last names are the same as mine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はいつも彼の自慢話にはうんざりする。

私(わたし)はいつも彼(かれ)の自慢話(じまんばなし)にはうんざりする。
I'm always bored with his boastful talk.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。

誰(だれ)だって自尊心(じそんしん)を傷(きず)つけられるのは嫌(いや)だ。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もっとケーキをご自由に食べてください。

もっとケーキをご自由(じゆう)に食(た)べてください。
Please help yourself to some more cake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は大学に入ったら両親から自立したい。

私(わたし)は大学(だいがく)に入(はい)ったら両親(りょうしん)から自立(じりつ)したい。
I want to be independent of my parents when I enter college.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

太郎は自分の言い分が正しいと主張した。

太郎(たろう)は自分(じぶん)の言(いぶん)い分()が正(ただ)しいと主張(しゅちょう)した。
Taro insisted that he was right.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分のものならガチョウも白鳥に見える。

自分(じぶん)のものならガチョウも白鳥(はくちょう)に見(み)える。
All his geese are swans.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全ての自然の法則が正しいわけではない。

全(すべ)ての自然(しぜん)の法則(ほうそく)が正(ただ)しいわけではない。
Not all the laws of nature are correct.
Full Entry ➤