Sentence

彼は自分の金を箱の中に入れた。

(かれ)自分(じぶん)(きん)(はこ)(なか)()れた。
He put his money in the box.
Sentence

行って自分で彼に話す方がよい。

()って自分(じぶん)(かれ)(はな)(ほう)がよい。
You had better go and speak to him in person.
Sentence

ケンは自転車を白く塗りました。

ケンは自転車(じてんしゃ)(しろ)()りました。
Ken painted his bicycle white.
Sentence

市内を走る自動車の数が増えた。

市内(しない)(はし)自動車(じどうしゃ)(かず)()えた。
The number of cars running in the city has increased.
Sentence

この菓子を自由にお取り下さい。

この菓子(かし)自由(じゆう)にお()(くだ)さい。
Please help yourself to these cakes.
Sentence

彼は自分の王国に善政を施した。

(かれ)自分(じぶん)王国(おうこく)善政(ぜんせい)(ほどこ)した。
He ruled his kingdom fairly.
Sentence

彼は自分の悪評を一笑に付した。

(かれ)自分(じぶん)悪評(あくひょう)一笑(いっしょう)()した。
He laughed off his own bad reputation.
Sentence

私は自転車に乗ることが出来る。

(わたし)自転車(じてんしゃ)()ることが出来(でき)る。
I can ride a bicycle.
Sentence

私は母なる自然を愛しています。

(わたし)(はは)なる自然(しぜん)(あい)しています。
I love mother nature.
Sentence

彼は自分のすきな格言をいれた。

(かれ)自分(じぶん)のすきな格言(かくげん)をいれた。
He worked in his favorite maxim.