Sentence

私は自分の生まれ育った家を覚えている。

(わたし)自分(じぶん)()まれ(そだ)った(いえ)(おぼ)えている。
I remember the house where I grew up.
Sentence

私は自分の意志に逆らってうそをついた。

(わたし)自分(じぶん)意志(いし)(さか)らってうそをついた。
I told a lie against my will.
Sentence

父はテーブルの上座の自分の席に着いた。

(ちち)はテーブルの上座(かみざ)自分(じぶん)(せき)()いた。
Father took his place at the head of the table.
Sentence

父はテーブルの上座の自分の席についた。

(ちち)はテーブルの上座(かみざ)自分(じぶん)(せき)についた。
Father took his place at the head of the table.
Sentence

必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。

(かなら)辞書(じしょ)自分(じぶん)(よこ)()いて()きなさい。
Don't forget to put your dictionary beside you.
Sentence

あらゆるものは自然の法則を受けている。

あらゆるものは自然(しぜん)法則(ほうそく)()けている。
Everything is subject to the laws of nature.
Sentence

君自分の友人に忠実でなけらばいけない。

(きみ)自分(じぶん)友人(ゆうじん)忠実(ちゅうじつ)でなけらばいけない。
You should be true to your friends.
Sentence

その新しい法律が市民から自由を奪った。

その(あたら)しい法律(ほうりつ)市民(しみん)から自由(じゆう)(うば)った。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
Sentence

ベスは自分が見たことを詳しく説明した。

ベスは自分(じぶん)()たことを(くわ)しく説明(せつめい)した。
Beth described what she had seen in detail.
Sentence

彼女は全ての問題に自信を持って答えた。

彼女(かのじょ)(すべ)ての問題(もんだい)自信(じしん)()って(こた)えた。
She answered all the questions with assurance.