Sentence

君は自分の不始末をどう弁明するのか。

(きみ)自分(じぶん)()始末(しまつ)をどう弁明(べんめい)するのか。
What account can you give of your misbehavior?
Sentence

自転車はゴールに向かって走っている。

自転車(じてんしゃ)はゴールに()かって(はし)っている。
The bicycle is racing to finish.
Sentence

人は自分の義務を果たさねばならない。

(ひと)自分(じぶん)義務(ぎむ)()たさねばならない。
One must do one's duty.
Sentence

人はほめられると、自信を持つものだ。

(ひと)はほめられると、自信(じしん)()つものだ。
When we are praised, we gain confidence.
Sentence

お金を使うも貯めるも自由にしなさい。

(かね)使(つか)うも()めるも自由(じゆう)にしなさい。
You may spend or save at will.
Sentence

お歳暮は日本独自の習慣の一つである。

歳暮(せいぼ)日本(にっぽん)独自(どくじ)習慣(しゅうかん)(ひと)つである。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
Sentence

自転車に乗っている少年は私の弟です。

自転車(じてんしゃ)()っている少年(しょうねん)(わたし)(おとうと)です。
The boy riding a bicycle is my brother.
Sentence

私は自分の部屋で英語を勉強している。

(わたし)自分(じぶん)部屋(へや)英語(えいご)勉強(べんきょう)している。
I am studying English in my room.
Sentence

少年は自転車を盗まなかったと言った。

少年(しょうねん)自転車(じてんしゃ)(ぬす)まなかったと()った。
The boy denied having stolen the bicycle.
Sentence

言論の自由が制限されている国もある。

言論(げんろん)自由(じゆう)制限(せいげん)されている(くに)もある。
Freedom of speech is restricted in some countries.