This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼自身がそういったのだ。

(かれ)自身(じしん)がそういったのだ。
He himself said so.
Sentence

彼らは自ら困難を招いた。

(かれ)らは(みずか)困難(こんなん)(まね)いた。
They brought trouble on themselves.
Sentence

彼らは私の自由を奪った。

(かれ)らは(わたし)自由(じゆう)(うば)った。
They deprived me of my liberty.
Sentence

紙に自分の名を記入した。

(かみ)自分(じぶん)()記入(きにゅう)した。
I filled in my name on the paper.
Sentence

自転車を持っていますか。

自転車(じてんしゃ)()っていますか。
Do you have a bicycle?
Sentence

彼は片方の目が不自由だ。

(かれ)片方(かたほう)()不自由(ふじゆう)だ。
He is blind in one eye.
Sentence

彼は毒を飲んで自殺した。

(かれ)(どく)()んで自殺(じさつ)した。
He killed himself by taking poison.
Sentence

彼は徒歩か自転車で来る。

(かれ)徒歩(とほ)自転車(じてんしゃ)()る。
He'll come on foot or by bicycle.
Sentence

ご自分の栄光を現された。

自分(じぶん)栄光(えいこう)(あらわ)された。
He thus revealed his glory.
Sentence

彼は勝てると自信満々だ。

(かれ)()てると自信満々(じしんまんまん)だ。
He flatters himself he will win.