Sentence

テッドはその試合に勝つ自信があった。

テッドはその試合(しあい)()自信(じしん)があった。
Ted was certain of winning the game.
Sentence

彼が息子達を自慢するのももっともだ。

(かれ)息子達(むすこたち)自慢(じまん)するのももっともだ。
He may well be proud of his sons.
Sentence

彼が息子を自慢に思うのも無理はない。

(かれ)息子(むすこ)自慢(じまん)(おも)うのも無理(むり)はない。
It's not surprising that he be proud of his son.
Sentence

彼が息子を自慢するのはもっともです。

(かれ)息子(むすこ)自慢(じまん)するのはもっともです。
He's every reason to be proud of his son.
Sentence

彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。

(かれ)最優秀(さいゆうしゅう)投手(とうしゅ)だという自慢(じまん)本当(ほんとう)だ。
His boast that he is the best pitcher is true.
Sentence

彼がお父上を自慢するのももっともだ。

(かれ)がお父上(ちちうえ)自慢(じまん)するのももっともだ。
He may well be proud of his father.
Sentence

自分が利口だと思っている人は幸せだ。

自分(じぶん)利口(りこう)だと(おも)っている(ひと)(しあわ)せだ。
Happy are those who think themselves wise.
Sentence

私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。

(わたし)自分(じぶん)名前(なまえ)()ばれるのを()いた。
I heard my name called.
Sentence

自分の健康に注意しなければいけない。

自分(じぶん)健康(けんこう)注意(ちゅうい)しなければいけない。
We must take care of ourselves.
Sentence

それは女王ご自身から私に与えられた。

それは女王(じょおう)自身(じしん)から(わたし)(あた)えられた。
It was given to me by the Queen herself.