Sentence

あの女性は気の毒にからだが不自由だ。

あの女性(じょせい)()(どく)にからだが不自由(ふじゆう)だ。
That poor lady is disabled.
Sentence

ほら、ここに私の自転車がありますよ。

ほら、ここに(わたし)自転車(じてんしゃ)がありますよ。
Here is my bicycle.
Sentence

私達は誰でも自分の行動に責任がある。

私達(わたしたち)(だれ)でも自分(じぶん)行動(こうどう)責任(せきにん)がある。
Everyone of us is responsible for his own conduct.
Sentence

私の自転車は影も形もなくなっていた。

(わたし)自転車(じてんしゃ)(かげ)(かたち)もなくなっていた。
My bicycle disappeared into thin air.
Sentence

自分でやったことだから仕方がないね。

自分(じぶん)でやったことだから仕方(しかた)がないね。
You brought it on yourself.
Sentence

ダンは模型自動車を作ることが好きだ。

ダンは模型(もけい)自動車(じどうしゃ)(つく)ることが()きだ。
Dan likes to make model cars.
Sentence

その考えはそれ自身悪いものではない。

その(かんが)えはそれ自身(じしん)(わる)いものではない。
The idea is not in itself a bad one.
Sentence

むこうに見える建物は自動車工場です。

むこうに()える建物(たてもの)自動車(じどうしゃ)工場(こうじょう)です。
The building you see over there is an auto factory.
Sentence

結局は自分がかわいいということだな。

結局(けっきょく)自分(じぶん)がかわいいということだな。
After all, you have to look after number one.
Sentence

一人一人順番だって、自己紹介をした。

(いち)(にん)(いち)(にん)順番(じゅんばん)だって、自己(じこ)紹介(しょうかい)をした。
Each man stood up in turn and introduced himself.