Sentence

私は自分のした事がとても恥ずかしい。

(わたし)自分(じぶん)のした(こと)がとても()ずかしい。
I'm very ashamed of myself about what I've done.
Sentence

彼は自分の研究室で実験を行っている。

(かれ)自分(じぶん)研究室(けんきゅうしつ)実験(じっけん)(おこな)っている。
He is carrying out experiments in his laboratory.
Sentence

彼は自分の記憶違いにだまされていた。

(かれ)自分(じぶん)記憶違(きおくちが)いにだまされていた。
His memory had betrayed him.
Sentence

ここでは自由に振る舞っていいですよ。

ここでは自由(じゆう)()()っていいですよ。
You may be free to do what you like.
Sentence

彼は自分のゆうことを私に理解させた。

(かれ)自分(じぶん)のゆうことを(わたし)理解(りかい)させた。
He got his meaning across to me.
Sentence

彼は自分のプランを強硬に推し進めた。

(かれ)自分(じぶん)のプランを強硬(きょうこう)()(すす)めた。
He pushed his plan strongly.
Sentence

私は自分を映画のやくざと同一視した。

(わたし)自分(じぶん)映画(えいが)のやくざと同一視(どういつし)した。
I identified myself with the gangsters in the film.
Sentence

彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。

(かれ)自分(じぶん)のお(かね)全部箱(ぜんぶばこ)(なか)()れた。
He put all his money in the box.
Sentence

彼は自分で来る必要などなかったのに。

(かれ)自分(じぶん)()必要(ひつよう)などなかったのに。
He needn't have come himself.
Sentence

彼は自分で選んだ職業に従事している。

(かれ)自分(じぶん)(えら)んだ職業(しょくぎょう)従事(じゅうじ)している。
He is engaged in an occupation of his own choice.