Sentence

自己自身であれ。他人のまねをするな。

自己(じこ)自身(じしん)であれ。他人(たにん)のまねをするな。
Be your own person and don't imitate others.
Sentence

これは彼女が自分で作ったバッグです。

これは彼女(かのじょ)自分(じぶん)(つく)ったバッグです。
This is a bag of her own making.
Sentence

行こうととどまろうとあなたの自由だ。

()こうととどまろうとあなたの自由(じゆう)だ。
You are free to go or to stay.
Sentence

彼女は容姿のいいことを自慢している。

彼女(かのじょ)容姿(ようし)のいいことを自慢(じまん)している。
She takes pride in her good looks.
Sentence

その学者は自分の祖先を崇拝している。

その学者(がくしゃ)自分(じぶん)祖先(そせん)崇拝(すうはい)している。
The learned man worships his ancestors.
Sentence

彼女は彼に自転車を使うように言った。

彼女(かのじょ)(かれ)自転車(じてんしゃ)使(つか)うように()った。
She advised him to use a bicycle.
Sentence

彼女は常に自分の信念を弁護している。

彼女(かのじょ)(つね)自分(じぶん)信念(しんねん)弁護(べんご)している。
She always stands up for her convictions.
Sentence

どうぞご自由に召しあがってください。

どうぞご自由(じゆう)()しあがってください。
Help yourself, please.
Sentence

彼女は自分自身の服を全部自分で縫う。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)自身(じしん)(ふく)全部(ぜんぶ)自分(じぶん)()う。
She makes all her own clothes.
Sentence

彼女は自分の話をするのが好きだった。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)(はなし)をするのが()きだった。
She was fond of talking about herself.