This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お金それ自体は何の意味もないものだ。

(かね)それ自体(じたい)(なに)意味(いみ)もないものだ。
Money, as such, has no meaning.
Sentence

何でもご自由に召し上がってください。

(なに)でもご自由(じゆう)()()がってください。
Help yourself to anything you'd like to eat.
Sentence

もう私は自分のことは自分でできます。

もう(わたし)自分(じぶん)のことは自分(じぶん)でできます。
Now I can look after myself.
Sentence

これは私達自信の創造活動の所産です。

これは私達(わたしたち)自信(じしん)創造(そうぞう)活動(かつどう)所産(しょさん)です。
This is a product of our own creative activity.
Sentence

7歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。

(さい)(とき)、すでに(みずか)(ゆみ)()(つく)った。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
Sentence

あなたは自分の部屋をもっていますか。

あなたは自分(じぶん)部屋(へや)をもっていますか。
Do you have a room of your own?
Sentence

あなたは自分の仕事に精を出すべきだ。

あなたは自分(じぶん)仕事(しごと)(せい)()すべきだ。
You should attend to your business.
Sentence

利己的な人は自分の感情しか考えない。

利己的(りこてき)(ひと)自分(じぶん)感情(かんじょう)しか(かんが)えない。
A selfish man thinks of nothing but his own feelings.
Sentence

余生は自分の理想の追求に費やしたい。

余生(よせい)自分(じぶん)理想(りそう)追求(ついきゅう)(つい)やしたい。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.
Sentence

僕は模型自動車をたくさん持っている。

(ぼく)模型(もけい)自動車(じどうしゃ)をたくさん()っている。
I have many model cars.