Sentence

このお菓子をご自由におとり下さい。

このお菓子(かし)をご自由(じゆう)におとり(くだ)さい。
Help yourself to these cakes.
Sentence

彼は自分の部屋で本を読んでいます。

(かれ)自分(じぶん)部屋(へや)(ほん)()んでいます。
He is reading a book in his room.
Sentence

これは私が自分で作った犬小屋です。

これは(わたし)自分(じぶん)(つく)った(いぬ)小屋(こや)です。
This is a doghouse of my own making.
Sentence

自分の衰えを感じた事がありますか。

自分(じぶん)(おとろ)えを(かん)じた(こと)がありますか。
Do you ever feel like you're running down?
Sentence

この新型自動車はとても人気がある。

この新型(しんがた)自動車(じどうしゃ)はとても人気(にんき)がある。
This new model of car is so popular.
Sentence

自分の事に注意しなければならない。

自分(じぶん)(こと)注意(ちゅうい)しなければならない。
You must be careful of yourself.
Sentence

自分の子供を愛さない母親はいない。

自分(じぶん)子供(こども)(あい)さない母親(ははおや)はいない。
There is no mother who doesn't love her own child.
Sentence

自分の子どもを愛さない母はいない。

自分(じぶん)()どもを(あい)さない(はは)はいない。
There is no mother that doesn't love her children.
Sentence

私は自分の英語力に満足していない。

(わたし)自分(じぶん)英語力(えいごりょく)満足(まんぞく)していない。
I'm not satisfied with my English ability.
Sentence

ブライアンは自分の物を置き忘れた。

ブライアンは自分(じぶん)(もの)()(わす)れた。
Brian left his belongings behind.