Sentence

この部屋を自由に使っていいですよ。

この部屋(へや)自由(じゆう)使(つか)っていいですよ。
You are free to use this room.
Sentence

この問題において選択の自由はない。

この問題(もんだい)において選択(せんたく)自由(じゆう)はない。
There is no choice in this matter.
Sentence

彼は自分に合った仕事を探している。

(かれ)自分(じぶん)()った仕事(しごと)(さが)している。
He's looking for a suitable job.
Sentence

彼は自分について嘘を言っています。

(かれ)自分(じぶん)について(うそ)()っています。
He has been telling lies about himself.
Sentence

彼は自分で描いた絵を見せてくれた。

(かれ)自分(じぶん)(えが)いた()()せてくれた。
He showed me a picture of his own painting.
Sentence

彼は自分で書いた絵を見せてくれた。

(かれ)自分(じぶん)()いた()()せてくれた。
He showed me a picture of his own painting.
Sentence

バラは時として自生することがある。

バラは(とき)として自生(じせい)することがある。
The roses sometimes grow wild.
Sentence

それは大いに彼自身の責任であった。

それは(おお)いに(かれ)自身(じしん)責任(せきにん)であった。
It was to a great extent his own fault.
Sentence

彼は自分が有罪であることを認めた。

(かれ)自分(じぶん)有罪(ゆうざい)であることを(みと)めた。
He admitted that he was guilty.
Sentence

彼は自分が勇気があると信じている。

(かれ)自分(じぶん)勇気(ゆうき)があると(しん)じている。
He believes himself to be courageous.