Sentence

彼は自分の機会を最大限に活用した。

(かれ)自分(じぶん)機会(きかい)最大限(さいだいげん)活用(かつよう)した。
He made the most of his opportunities.
Sentence

彼は自分の間違いに気がついていた。

(かれ)自分(じぶん)間違(まちが)いに()がついていた。
He was conscious of his mistake.
Sentence

彼は自分の家族を養う事ができない。

(かれ)自分(じぶん)家族(かぞく)(やしな)(こと)ができない。
He is unable to provide for his family.
Sentence

私は、自分の写真を撮ってもらった。

(わたし)は、自分(じぶん)写真(しゃしん)()ってもらった。
I had my picture taken.
Sentence

彼は自分の違法行為を恥じていない。

(かれ)自分(じぶん)違法(いほう)行為(こうい)()じていない。
He is not ashamed of his misconduct.
Sentence

彼は自分のやった誤りを気にやんだ。

(かれ)自分(じぶん)のやった(あやま)りを()にやんだ。
He brooded over the mistake he made.
Sentence

イギリス人は自由を尊ぶ国民である。

イギリス(じん)自由(じゆう)(とうと)国民(こくみん)である。
The English set a high value on freedom.
Sentence

彼は自分のプランを詳しく説明した。

(かれ)自分(じぶん)のプランを(くわ)しく説明(せつめい)した。
He explained his plans in detail.
Sentence

彼は自分のすることはわかっている。

(かれ)自分(じぶん)のすることはわかっている。
He knows what he is about.
Sentence

彼は自分のしたことを後悔している。

(かれ)自分(じぶん)のしたことを後悔(こうかい)している。
He is regretting his action.