Sentence

彼女は自分のTシャツの色が好きだ。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)のTシャツの(いろ)()きだ。
She loves the color of her T-shirt.
Sentence

最近青少年の自殺があとをたたない。

最近(さいきん)青少年(せいしょうねん)自殺(じさつ)があとをたたない。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
Sentence

彼女は自分で行かねばならなかった。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)()かねばならなかった。
She had to go herself.
Sentence

彼女は自動式の洗濯機をもっている。

彼女(かのじょ)自動式(じどうしき)洗濯機(せんたくき)をもっている。
She has an automatic washing machine.
Sentence

思想の自由は憲法で保証されている。

思想(しそう)自由(じゆう)憲法(けんぽう)保証(ほしょう)されている。
Freedom of thought is guaranteed by the constitution.
Sentence

彼女は私に自信を吹き込んでくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)自信(じしん)()()んでくれた。
She inspired me with confidence.
Sentence

彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。

彼女(かのじょ)(かがみ)(うつ)った自分(じぶん)(わら)いかけた。
She smiled at herself in the mirror.
Sentence

私はこの自転車をただで手に入れた。

(わたし)はこの自転車(じてんしゃ)をただで()()れた。
I got this bicycle for nothing.
Sentence

君は自分を抑えることを学ぶべきだ。

(きみ)自分(じぶん)(おさ)えることを(まな)ぶべきだ。
You should learn to restrain yourself.
Sentence

自然と書籍はそれを見る眼のものだ。

自然(しぜん)書籍(しょせき)はそれを()()のものだ。
Nature and books belong to the eyes that see them.