Sentence

私はそれを自分自身の眼でみた。

(わたし)はそれを自分(じぶん)自身(じしん)()でみた。
I saw it with my own eyes.
Sentence

君自身の決心が何より重要です。

(きみ)自身(じしん)決心(けっしん)(なに)より重要(じゅうよう)です。
Your own decision is important before everything.
Sentence

これは彼女自身が描いた絵です。

これは彼女(かのじょ)自身(じしん)(えが)いた()です。
This is a picture of her own painting.
Sentence

あなた自身が行った方がいいよ。

あなた自身(じしん)(おこな)った(ほう)がいいよ。
You had better go in person.
Sentence

彼は自分自身の名前すら書けない。

(かれ)自分(じぶん)自身(じしん)名前(なまえ)すら()けない。
He cannot so much as write his own name.
Sentence

誰の責任でもなく君自身の責任だ。

(だれ)責任(せきにん)でもなく(きみ)自身(じしん)責任(せきにん)だ。
No one to blame but yourself.
Sentence

自分自身を知ることはむずかしい。

自分(じぶん)自身(じしん)()ることはむずかしい。
To know oneself is difficult.
Sentence

私は自分自身のために生きている。

(わたし)自分(じぶん)自身(じしん)のために()きている。
I live my life for the sake of myself.
Sentence

私は私自身の目でそれを見たのだ。

(わたし)(わたし)自身(じしん)()でそれを()たのだ。
I saw it with my own eyes.
Sentence

私は校長先生自身にあったのです。

(わたし)校長(こうちょう)先生(せんせい)自身(じしん)にあったのです。
I met the principal himself.