This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は大臣自身と話した。

(わたし)大臣(だいじん)自身(じしん)(はな)した。
I spoke to the minister himself.
Sentence

それは君自身の問題だ。

それは(きみ)自身(じしん)問題(もんだい)だ。
That's your funeral.
Sentence

そして彼自身も座った。

そして(かれ)自身(じしん)(すわ)った。
And then he sat down himself.
Sentence

彼自身がそういったのだ。

(かれ)自身(じしん)がそういったのだ。
He himself said so.
Sentence

私は自身の部屋がほしい。

(わたし)自身(じしん)部屋(へや)がほしい。
I want to have my own room.
Sentence

私は私自身を修正したい。

(わたし)(わたし)自身(じしん)修正(しゅうせい)したい。
I want to improve myself.
Sentence

君自身が行った方がいい。

(きみ)自身(じしん)(おこな)った(ほう)がいい。
You'd better go in person.
Sentence

それは僕自身でやりたい。

それは(ぼく)自身(じしん)でやりたい。
I want to do it myself.
Sentence

敵を知り、自分自身も知れ。

(てき)()り、自分(じぶん)自身(じしん)()れ。
Know yourself as well as your enemy.
Sentence

私は私達自身でそれをした。

(わたし)私達(わたしたち)自身(じしん)でそれをした。
We did it ourselves.