- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
144 entries were found for 自身.
Sentence
君が何と言おうとも、私は自分自身の判断にもとづいて行動するつもりだ。
Say what you will, I will act on my own judgement.
Sentence
他人任せはダメ。ライフセーバーではないが、俺自身が介抱してあげないと。
I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....
Sentence
彼らが私たちに述べた考えは、私たち自身が考えていたものと全く一致した。
The idea they put to us fell in exactly with what we ourselves had in mind.
Sentence
多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.
Sentence
ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
ココ自身 は話 し言葉 を使 えないが、彼女 は人々 の会話 を聞 くのが大好 きである。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.
Sentence
私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.
Sentence
自分自身の無知を認めることが、賢くなるための第一歩であるとソクラテスは言った。
Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.
Sentence
ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
ジョーンズさんは、奥 さんが英語 を教 えていますが、ご自身 も大学 の英語 の先生 です。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.
Sentence
彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.
Sentence
諸君がまず学ばなければならないことは、自分自身の考えによって自立することである。
The first thing you must learn is to stand on your own ideas.