- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
343 entries were found for 自由.
Sentence
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
Sentence
サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
サミット参加国 は、自由 貿易 問題 を協議 事項 のトップにおいています。
The summit nations put free trade at the top of the agenda.
Sentence
誰でも自己の自由を享有する権利がある。人生を共有権利はなおさらだ。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.
Sentence
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
したがって、あなたはお金 を自由 に使 う楽 しみにふけることはできない。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
Sentence
しかし、抗議を通して始めて自由で開かれた社会が維持されるのである。
しかし、抗議 を通 して始 めて自由 で開 かれた社会 が維持 されるのである。
Only through protest can a free and open society be maintained.
Sentence
アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
アメリカでは信仰 の自由 は権利 章典 で保証 されていることの一 つである。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.
Sentence
年をとり、身体も不自由であったが、彼にはその仕事をする気力があった。
Old and crippled, he had courage enough to do the work.
Sentence
私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
Sentence
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
その地域 では人 、物 、金 、すべて国境 を越 えて移動 することが自由 である。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
Sentence
鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.