NihongoDera - Search Results For 自由

Sentence

私の生きている限りあなたに何一つ不自由はさせない。

私(わたし)の生(い)きている限(かぎ)りあなたに何一(なにひと)つ不自由(ふじゆう)はさせない。

You'll want for nothing while I am alive.

Full Entry ➤

Sentence

私が生きている限りは、お前には何も不自由させない。

私(わたし)が生(い)きている限(かぎ)りは、お前(まえ)には何(なに)も不自由(ふじゆう)させない。

You shall want for nothing as long as I live.

Full Entry ➤

Sentence

お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。

お粗末(そまつ)なものですが、私(わたし)の車(くるま)を自由(じゆう)に使(つか)ってください。

My car, such as it is, is at your disposal.

Full Entry ➤

Sentence

アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。

アメリカの黒人(こくじん)はかつて、「自由(じゆう)を与(あた)えよ」と言(い)った。

Black people in America once said, "Give us freedom".

Full Entry ➤

Sentence

あなたの好みが分かりませんので自由にお取り下さい。

あなたの好(この)みが分(わ)かりませんので自由(じゆう)にお取(と)り下(くだ)さい。

I don't know your preference, so please help yourself.

Full Entry ➤

Sentence

あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。

あなたが勇気(ゆうき)づけてやれば彼女(かのじょ)は自由(じゆう)に話(はな)すでしょう。

Your encouragement will draw her out.

Full Entry ➤

Sentence

彼は親切にも私が何一つ不自由しないようにしてくれた。

彼(かれ)は親切(しんせつ)にも私(わたし)が何一(なにひと)つ不自由(ふじゆう)しないようにしてくれた。

He was kind enough to see that I wanted for nothing.

Full Entry ➤

Sentence

宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。

宿題(しゅくだい)を全部(ぜんぶ)やってしまってから、月曜(げつよう)まで完全(かんぜん)に自由(じゆう)だ。

I have done all my homework and now I am completely free until Monday.

Full Entry ➤

Sentence

財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。

財産(ざいさん)目当(めあ)てに結婚(けっこん)するものは自由(じゆう)を売(う)り渡(わた)すものである。

He that marries for wealth sells his liberty.

Full Entry ➤

Sentence

金利自由化の方向性を一定するのはむずかしいことです。

金利(きんり)自由化(じゆうか)の方向性(ほうこうせい)を一定(いってい)するのはむずかしいことです。

It is difficult to peg the direction of interest deregulation.

Full Entry ➤

Search Results

343 entries were found for 自由.

私の生きている限りあなたに何一つ不自由はさせない。

私が生きている限りは、お前には何も不自由させない。

お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。

アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。

あなたの好みが分かりませんので自由にお取り下さい。

あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。

彼は親切にも私が何一つ不自由しないようにしてくれた。

宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。

財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。

金利自由化の方向性を一定するのはむずかしいことです。