Menu toggle

Search Results

343 entries were found for 自由.

Sentence
Sentence

夫が生きてる間、彼女は何の不自由もしなかった。

夫(おっと)が生(い)きてる間(ま)、彼女(かのじょ)は何(なに)の不自由(ふじゆう)もしなかった。
She wanted for nothing as long as her husband lived.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。

内向的(ないこうてき)な奴(やつ)でいることの自由(じゆう)はずっと愛(あい)してきた。
I've always loved the freedom that comes from being introverted.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

第二外国語は自由に選択できることになっている。

第(だい)二(に)外国語(がいこくご)は自由(じゆう)に選択(せんたく)できることになっている。
The second language may be freely chosen.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。

祖母(そぼ)は耳(みみ)が遠(とお)い、つまり、耳(みみ)が少(すこ)し不自由(ふじゆう)なのだ。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。

私(わたし)たちは投票(とうひょう)の権利(けんり)を持(も)った、自由(じゆう)な市民(しみん)である。
We are free citizens with the right of vote.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が生きている限り君には何も不自由はさせない。

私(わたし)が生(い)きている限(かぎ)り君(くん)には何(なに)も不自由(ふじゆう)はさせない。
You shall want for nothing as long as I live.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が生きているかぎりあなたに不自由はさせない。

私(わたし)が生(い)きているかぎりあなたに不自由(ふじゆう)はさせない。
You shall want for nothing as long as I live.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が生きているうちは、お前に不自由はさせない。

私(わたし)が生(い)きているうちは、お前(まえ)に不自由(ふじゆう)はさせない。
You shall want for nothing as long as I live.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。

個人(こじん)の権利(けんり)が自由(じゆう)社会(しゃかい)でもっとも大切(たいせつ)な権利(けんり)です。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！

俺(おれ)を洗(あら)い清(きよ)めろ！俺(おれ)を解放(かいほう)しろ！俺(おれ)を自由(じゆう)にしろ！
Cleanse me! Release me! Set me free!
Full Entry ➤