Menu toggle

Search Results

343 entries were found for 自由.

Sentence
Sentence

多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。

多(おお)くの学生(がくせい)が言論(げんろん)の自由(じゆう)を求(もと)めて戦(たたか)ってきた。
A great number of students battled for freedom of speech.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。

世界(せかい)の歴史(れきし)は自由(じゆう)意識(いしき)の進歩(しんぽ)にほかならない。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出て行きたい時に自由に出ていっていいです。

出(でい)て行()きたい時(とき)に自由(じゆう)に出(で)ていっていいです。
You are free to leave any time you wish.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

車があれば、自由に行ったり来たりできるよ。

車(くるま)があれば、自由(じゆう)に行(い)ったり来(き)たりできるよ。
If you have a car, you can come and go at will.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自由社会においては個人の権利は重要である。

自由(じゆう)社会(しゃかい)においては個人(こじん)の権利(けんり)は重要(じゅうよう)である。
The rights of the individual are important in a free society.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。

自由(じゆう)を守(まも)るためにどんな事(こと)でもする覚悟(かくご)です。
I'm prepared to do anything to protect freedom.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が生きてる限り君に何も不自由はさせない。

私(わたし)が生(い)きてる限(かぎ)り君(くん)に何(なに)も不自由(ふじゆう)はさせない。
You shall want for nothing as long as I live.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が生きている間はきみに不自由はさせない。

私(わたし)が生(い)きている間(ま)はきみに不自由(ふじゆう)はさせない。
You shall want for nothing as long as I live.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。

高齢者(こうれいしゃ)には不自由(ふじゆう)のない生活(せいかつ)を保証(ほしょう)すべきだ。
The elderly should be well provided for.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言論の自由は現在当然のことと思われている。

言論(げんろん)の自由(じゆう)は現在(げんざい)当然(とうぜん)のことと思(おも)われている。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.
Full Entry ➤