Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

343 entries were found for 自由.

Sentence
Sentence

我々は自由の為に戦う。

我々(われわれ)は自由(じゆう)の為(ため)に戦(たたか)う。
We stand for liberty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは私の自由を奪った。

彼(かれ)らは私(わたし)の自由(じゆう)を奪(うば)った。
They deprived me of my liberty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は片方の目が不自由だ。

彼(かれ)は片方(かたほう)の目(め)が不自由(ふじゆう)だ。
He is blind in one eye.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自由にそこへ行ける。

彼(かれ)は自由(じゆう)にそこへ行(い)ける。
He is free to go there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

選ぶべき道は自由か死だ。

選(えら)ぶべき道(みち)は自由(じゆう)か死(し)だ。
The alternatives are liberty and death.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

囚人は自由を与えられた。

囚人(しゅうじん)は自由(じゆう)を与(あた)えられた。
The prisoner was given his freedom.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自由こそ不可欠なものだ。

自由(じゆう)こそ不可欠(ふかけつ)なものだ。
Freedom is the breath of life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は自由に帰っていいよ。

君(きみ)は自由(じゆう)に帰(かえ)っていいよ。
You are free to go home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その問題を自由に論じた。

その問題(もんだい)を自由(じゆう)に論(ろん)じた。
We discussed the problem freely.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

サラダをご自由にどうぞ。

サラダをご自由(じゆう)にどうぞ。
Please help yourself to the salad.
Full Entry ➤