Menu toggle

Search Results

343 entries were found for 自由.

Sentence
Sentence

おりの中の動物を自由にしてやるべきだ。

おりの中(なか)の動物(どうぶつ)を自由(じゆう)にしてやるべきだ。
You should free those animals from the cage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

パリは自由を守るために最善をつくした。

パリは自由(じゆう)を守(まも)るために最善(さいぜん)をつくした。
Paris did her best to defend her liberties.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

多くの人がこの自由の旗印の下に集った。

多(おお)くの人(ひと)がこの自由(じゆう)の旗印(はたじるし)の下(した)に集(たか)った。
Many people gathered under this banner of freedom.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。

彼(かれ)は鳥(とり)かごを開(あ)け、鳥(とり)を自由(じゆう)にしてやった。
He opened the cage and set the birds free.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその仲間から自由になるのに苦労した。

彼(かれ)はその仲間(なかま)から自由(じゆう)になるのに苦労(くろう)した。
He had a hard time to disengage himself from the gang.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。

弾圧(だんあつ)された人(ひと)びとは自由(じゆう)をよこせと叫(さけ)んだ。
The oppressed people cried out for their liberty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出かけるも出かけないもあなたの自由です。

出(で)かけるも出(で)かけないもあなたの自由(じゆう)です。
You are free to go or stay.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の書斎のどの本でも自由にお使い下さい。

私(わたし)の書斎(しょさい)のどの本(ほん)でも自由(じゆう)にお使(つか)い下(くだ)さい。
You are welcome to any book in my library.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言論の自由は当然のことと考えられている。

言論(げんろん)の自由(じゆう)は当然(とうぜん)のことと考(かんが)えられている。
Freedom of speech is taken as a matter of course.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言論の自由は現在当然のこととされている。

言論(げんろん)の自由(じゆう)は現在(げんざい)当然(とうぜん)のこととされている。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.
Full Entry ➤