Sentence

自由にお持ち下さい。

自由(じゆう)にお()(くだ)さい。
Please take one.
Sentence

自由にお取りください。

自由(じゆう)にお()りください。
Please take freely.
Sentence

君は自由に帰っていいよ。

(きみ)自由(じゆう)(かえ)っていいよ。
You are free to go home.
Sentence

その問題を自由に論じた。

その問題(もんだい)自由(じゆう)(ろん)じた。
We discussed the problem freely.
Sentence

サラダをご自由にどうぞ。

サラダをご自由(じゆう)にどうぞ。
Please help yourself to the salad.
Sentence

ご自由にお取りください。

自由(じゆう)にお()りください。
Help yourself.
Sentence

彼は英語を自由に駆使する。

(かれ)英語(えいご)自由(じゆう)駆使(くし)する。
He has a perfect command of English.
Sentence

自由に召し上がって下さい。

自由(じゆう)()()がって(くだ)さい。
Please help yourself to anything you like.
Sentence

自由に果物をお食べ下さい。

自由(じゆう)果物(くだもの)をお()(くだ)さい。
Help yourself to the fruit.
Sentence

彼は4カ国語を自由に使える。

(かれ)は4カ国語(こくご)自由(じゆう)使(つか)える。
He can make himself understood in four languages.