Sentence

どうぞお菓子をご自由におあがりください。

どうぞお菓子(かし)をご自由(じゆう)におあがりください。
Please help yourself to the cakes.
Sentence

どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。

どうぞ、()(もの)をご自由(じゆう)にお()りください。
Please help yourself.
Sentence

あなたは誰とでも自由に話すことができる。

あなたは(だれ)とでも自由(じゆう)(はな)すことができる。
You are free to talk with anyone.
Sentence

日本では政府を自由に批判することができる。

日本(にっぽん)では政府(せいふ)自由(じゆう)批判(ひはん)することができる。
In Japan we may criticize the government freely.
Sentence

出て行きたい時に自由に出ていっていいです。

(でい)()きたい(とき)自由(じゆう)()ていっていいです。
You are free to leave any time you wish.
Sentence

車があれば、自由に行ったり来たりできるよ。

(くるま)があれば、自由(じゆう)()ったり()たりできるよ。
If you have a car, you can come and go at will.
Sentence

もっとポテトチップスをご自由に召し上がれ。

もっとポテトチップスをご自由(じゆう)()()がれ。
Help yourself to more potato chips.
Sentence

どうぞ、クッキーをご自由におとりください。

どうぞ、クッキーをご自由(じゆう)におとりください。
Please help yourself to the cookies.
Sentence

その事件について自由に話すことはできない。

その事件(じけん)について自由(じゆう)(はな)すことはできない。
I'm not at liberty to tell you about the incident.
Sentence

ご自由にアップルパイを召し上がって下さい。

自由(じゆう)にアップルパイを()()がって(くだ)さい。
Please help yourself to the apple pie.