Sentence

何でもご自由に召し上がってください。

(なに)でもご自由(じゆう)()()がってください。
Help yourself to anything you'd like to eat.
Sentence

どうぞ自由にケーキをお取りください。

どうぞ自由(じゆう)にケーキをお()りください。
Please help yourself to some cake.
Sentence

どうぞご自由に召しあがってください。

どうぞご自由(じゆう)()しあがってください。
Help yourself, please.
Sentence

どうぞご自由にケーキを食べて下さい。

どうぞご自由(じゆう)にケーキを()べて(くだ)さい。
Please help yourself to some cake.
Sentence

どうぞ、お菓子を自由にお取り下さい。

どうぞ、お菓子(かし)自由(じゆう)にお()(くだ)さい。
Help yourself to the cake, please.
Sentence

サラダを自由に取って食べてください。

サラダを自由(じゆう)()って()べてください。
Help yourself to the salad.
Sentence

これについて、自由に批評して下さい。

これについて、自由(じゆう)批評(ひひょう)して(くだ)さい。
Feel free to comment on any point made here.
Sentence

ここでは自由に振る舞っていいですよ。

ここでは自由(じゆう)()()っていいですよ。
You may be free to do what you like.
Sentence

私達はそのビル全部を自由に使ってきた。

私達(わたしたち)はそのビル全部(ぜんぶ)自由(じゆう)使(つか)ってきた。
The whole building has been put at our disposal.
Sentence

私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。

(わたし)は、あらゆる(ひと)言論(げんろん)自由(じゆう)賛成(さんせい)だ。
I stand for freedom of speech for everyone.