Sentence

自由に取ってもいいんですか。

自由(じゆう)()ってもいいんですか。
May I help myself?
Sentence

自由に辞書をお使いください。

自由(じゆう)辞書(じしょ)をお使(つか)いください。
You are free to use this dictionary.
Sentence

自由に意見を述べてください。

自由(じゆう)意見(いけん)()べてください。
You are at liberty to state your own views.
Sentence

自由にこの辞書を使いなさい。

自由(じゆう)にこの辞書(じしょ)使(つか)いなさい。
You are free to use this dictionary.
Sentence

私は友人の車を自由に使える。

(わたし)友人(ゆうじん)(くるま)自由(じゆう)使(つか)える。
I have my friend's car at my disposal.
Sentence

私の車を彼に自由に使わせた。

(わたし)(くるま)(かれ)自由(じゆう)使(つか)わせた。
I put my car at his disposal.
Sentence

私の車は自由にお使い下さい。

(わたし)(くるま)自由(じゆう)にお使(つか)(くだ)さい。
My car is at your disposal.
Sentence

家中どこでも自由にはいれた。

家中(いえじゅう)どこでも自由(じゆう)にはいれた。
The dog had the liberty of the entire house.
Sentence

飲み物を自由にお取り下さい。

()(もの)自由(じゆう)にお()(くだ)さい。
Help yourself to a drink.
Sentence

どうぞご自由に御召し上がれ。

どうぞご自由(じゆう)()()()がれ。
Please help yourself.