Sentence

自然に治ります。

自然(しぜん)(なお)ります。
It'll cure itself naturally.
Sentence

火は自然に消えた。

()自然(しぜん)()えた。
The fire went out by itself.
Sentence

明かりは自然に消えた。

()かりは自然(しぜん)()えた。
The light went out by itself.
Sentence

人間の力は自然に及ばない。

人間(にんげん)(ちから)自然(しぜん)(およ)ばない。
Nature is beyond mortal control.
Sentence

メグの髪は自然にカールする。

メグの(かみ)自然(しぜん)にカールする。
Meg's hair curls naturally.
Sentence

2週間もすれば自然に治ります。

週間(しゅうかん)もすれば自然(しぜん)(なお)ります。
It will go away by itself in two weeks.
Sentence

君はもっと自然に話す方がよい。

(きみ)はもっと自然(しぜん)(はな)(ほう)がよい。
You had better speak more naturally.
Sentence

その問題は自然に論議を呼びました。

その問題(もんだい)自然(しぜん)論議(ろんぎ)()びました。
That problem naturally invited debate.
Sentence

すべての人間は自然に互いを憎み合う。

すべての人間(にんげん)自然(しぜん)(たが)いを(にく)()う。
All men naturally hate each other.
Sentence

勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。

勝手(かって)にさせておけば泥棒(どろぼう)自然(しぜん)()(ほろ)ぼす。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.