This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は6カ国語話せると自慢している。

(かれ)は6カ国語(こくご)(はな)せると自慢(じまん)している。
He boasts that he can speak six languages.
Sentence

彼が家の自慢をするのはもっともだ。

(かれ)(いえ)自慢(じまん)をするのはもっともだ。
He may well be proud of his house.
Sentence

それはあんまり自慢にならない事だ。

それはあんまり自慢(じまん)にならない(こと)だ。
It's not a thing one can well boast of.
Sentence

その取締役は自分の地位を自慢した。

その取締役(とりしまりやく)自分(じぶん)地位(ちい)自慢(じまん)した。
The director boasted of his status.
Sentence

彼女は容姿のいいことを自慢している。

彼女(かのじょ)容姿(ようし)のいいことを自慢(じまん)している。
She takes pride in her good looks.
Sentence

彼女は自分の娘を大いに自慢している。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)(むすめ)(おお)いに自慢(じまん)している。
She is very proud of her daughter.
Sentence

彼女は自分の息子を自慢に思っている。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)息子(むすこ)自慢(じまん)(おも)っている。
She prides herself on her son.
Sentence

彼女は自分の生徒たちを自慢している。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)生徒(せいと)たちを自慢(じまん)している。
She is proud of her students.
Sentence

彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。

彼女(かのじょ)(およ)ぎが上手(じょうず)なのを自慢(じまん)している。
She boasts that she can swim well.
Sentence

彼女が息子を自慢するのも当然である。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)自慢(じまん)するのも当然(とうぜん)である。
She may well be proud of her son.