Sentence

あなたも自分の姿を見つめてみてください。

あなたも自分(じぶん)姿(すがた)()つめてみてください。
Try staring at yourself.
Sentence

彼女は自分をうまく表現しようと頑張った。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)をうまく表現(ひょうげん)しようと頑張(がんば)った。
She tried hard to express herself well.
Sentence

彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)(いのち)をかけて子供(こども)(いのち)(すく)った。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.
Sentence

彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)名前(なまえ)をゆっくりと()(かえ)した。
She repeated her name slowly.
Sentence

彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)部屋(へや)(なか)をぐるりと見回(みまわ)した。
She looked about in her room.
Sentence

彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)不幸(ふこう)運命(うんめい)にため(いき)をついた。
She sighed over her unhappy fate.
Sentence

彼女は自分の人生に満足していると言った。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)人生(じんせい)満足(まんぞく)していると()った。
She expressed satisfaction with her life.
Sentence

彼女は自分の手当について騒ぎ立てました。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)手当(てあて)について(さわた)()てました。
She made a fuss about her benefits.
Sentence

彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)子供達(こどもたち)(おぼ)れるのを、(すく)った。
She saved her children from drowning.
Sentence

彼女は自分の間違いを我々に隠そうとした。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)間違(まちが)いを我々(われわれ)(かく)そうとした。
She tried to hide her mistake from us.