Sentence

学生全員が彼女を自分達の代表と認めた。

学生(がくせい)全員(ぜんいん)彼女(かのじょ)自分達(じぶんたち)代表(だいひょう)(みと)めた。
All the students recognized her as their representative.
Sentence

あなたは自分の人生に満足していますね?

あなたは自分(じぶん)人生(じんせい)満足(まんぞく)していますね?
You are satisfied with your life, aren't you?
Sentence

彼女は自分の子供に平気で暴力を振るう。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)子供(こども)平気(へいき)暴力(ぼうりょく)()るう。
She has no qualms about being violent towards her children.
Sentence

やってみなければ自分の力はわからない。

やってみなければ自分(じぶん)(ちから)はわからない。
You never know what you can do till you try.
Sentence

メアリーは自分のピアノを売りに出した。

メアリーは自分(じぶん)のピアノを()りに()した。
Mary put her piano up for sale.
Sentence

みんなそれぞれ自分の仕事に励んでいた。

みんなそれぞれ自分(じぶん)仕事(しごと)(はげ)んでいた。
Everybody was going about his business.
Sentence

マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。

マイクは自分(じぶん)(いぬ)をスパイクと()づけた。
Mike named his dog Spike.
Sentence

ベスは自分が見たことを詳しく説明した。

ベスは自分(じぶん)()たことを(くわ)しく説明(せつめい)した。
Beth described what she had seen in detail.
Sentence

トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。

トニーはナイフで自分(じぶん)()()(きざ)んだ。
Tony carved his name on a tree with a knife.
Sentence

デビッドは働いて自分の金で大学を出た。

デビッドは(はたら)いて自分(じぶん)(きん)大学(だいがく)()た。
David worked his way through college.