Sentence

その子供は自分でおもちゃをかたづけた。

その子供(こども)自分(じぶん)でおもちゃをかたづけた。
That child put his playthings away.
Sentence

その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。

その泥棒(どろぼう)はしぶしぶと自分(じぶん)(つみ)(みと)めた。
The thief reluctantly admitted his guilt.
Sentence

君自分の友人に忠実でなけらばいけない。

(きみ)自分(じぶん)友人(ゆうじん)忠実(ちゅうじつ)でなけらばいけない。
You should be true to your friends.
Sentence

君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。

(きみ)自分(じぶん)安全(あんぜん)にもっと()(くば)るべきだ。
You should be more thoughtful of your safety.
Sentence

君は自分のしたことに対して責任がある。

(きみ)自分(じぶん)のしたことに(たい)して責任(せきにん)がある。
You are responsible for what you have done.
Sentence

君は自分で重要だと思う本を読むべきだ。

(きみ)自分(じぶん)重要(じゅうよう)だと(おも)(ほん)()むべきだ。
You should read such books as you consider important.
Sentence

君は英語で自分の意志を伝えられますか。

(きみ)英語(えいご)自分(じぶん)意志(いし)(つた)えられますか。
Can you make yourself understood in English?
Sentence

その絵は彼女が自分でかいたものである。

その()彼女(かのじょ)自分(じぶん)でかいたものである。
The pictures are of her own painting.
Sentence

あなたは自分を何だといわれるのですか。

あなたは自分(じぶん)(なに)だといわれるのですか。
What do you say about yourself?
Sentence

教授は彼女を自分の学生のように扱った。

教授(きょうじゅ)彼女(かのじょ)自分(じぶん)学生(がくせい)のように(あつか)った。
The professor treated her as one of his students.