Menu toggle

Search Results

1,992 entries were found for 自分.

Sentence
Sentence

長い間オレは自分の生き方を探し続けた。

長(なが)い間(ま)オレは自分(じぶん)の生(い)き方(かた)を探(さが)し続(つづ)けた。
I've been searching for my way for a long time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

著者は自分の本に多くの挿し絵を入れた。

著者(ちょしゃ)は自分(じぶん)の本(ほん)に多(おお)くの挿(さ)し絵(え)を入(い)れた。
The author illustrated his book with a lot of pictures.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

しばらくして彼は自分の誤りに気づいた。

しばらくして彼(かれ)は自分(じぶん)の誤(あやま)りに気(き)づいた。
It was some time before he realized his mistake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

太郎は自分の言い分が正しいと主張した。

太郎(たろう)は自分(じぶん)の言(いぶん)い分()が正(ただ)しいと主張(しゅちょう)した。
Taro insisted that he was right.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。

先生(せんせい)は生徒(せいと)たちを自分(じぶん)のまわりに集(あつ)めた。
The teacher gathered his students around him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。

人々(ひとびと)は自分(じぶん)自身(じしん)の責任(せきにん)でその海岸(かいがん)で泳(およ)ぐ。
People swim at that beach at their own risk.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人は自分の隣人を愛さなければならない。

人(ひと)は自分(じぶん)の隣人(りんじん)を愛(あい)さなければならない。
One must love one's neighbor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人は自分の約束を守らなければならない。

人(ひと)は自分(じぶん)の約束(やくそく)を守(まも)らなければならない。
One should keep one's promise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人は自分で思っているほど不運ではない。

人(ひと)は自分(じぶん)で思(おも)っているほど不運(ふうん)ではない。
You don't know when you're alive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。

この歌(うた)を聞(き)くと自分(じぶん)の若(わか)い頃(ころ)を思(おも)い出(だ)す。
This song reminds me of young days.
Full Entry ➤