Sentence

彼はよく自分の失敗を不運のせいにする。

(かれ)はよく自分(じぶん)失敗(しっぱい)不運(ふうん)のせいにする。
He often attributes his failures to bad luck.
Sentence

あなたはすぐ自分の宿題をした方がよい。

あなたはすぐ自分(じぶん)宿題(しゅくだい)をした(ほう)がよい。
You had better do your homework at once.
Sentence

彼はそれまでの自分の努力不足を恥じた。

(かれ)はそれまでの自分(じぶん)努力(どりょく)不足(ふそく)()じた。
He was ashamed of not having worked hard.
Sentence

彼はそれが自分の頭にあるのを見つけた。

(かれ)はそれが自分(じぶん)(あたま)にあるのを()つけた。
He found them on his own head.
Sentence

あなたは自分のハンカチを落としました。

あなたは自分(じぶん)のハンカチを()としました。
You dropped your handkerchief.
Sentence

彼は望遠鏡を自分に合うように調整した。

(かれ)望遠鏡(ぼうえんきょう)自分(じぶん)()うように調整(ちょうせい)した。
He adjusted the telescope to his sight.
Sentence

彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。

(かれ)は、自分(じぶん)名前(なまえ)()ばれるのを()いた。
He heard his name called.
Sentence

彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。

(かれ)自分(じぶん)(むすめ)自慢(じまん)するのももっともだ。
He may well be proud of his daughter.
Sentence

彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。

(かれ)自分(じぶん)(むすめ)自慢(じまん)するのはもっともだ。
He may well be proud of his daughter.
Sentence

独立して自分の力を試したらどうですか。

独立(どくりつ)して自分(じぶん)(ちから)(ため)したらどうですか。
Why don't you strike out on your own?