Sentence

私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。

(わたし)自分(じぶん)名前(なまえ)()ばれるのを()いた。
I heard my name called.
Sentence

私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。

(わたし)自分(じぶん)名前(なまえ)()ばれるのを()いた。
I heard my name called.
Sentence

私は自分の本に有名な言葉を引用した。

(わたし)自分(じぶん)(ほん)有名(ゆうめい)言葉(ことば)引用(いんよう)した。
I quoted some famous phrases in my book.
Sentence

私は自分の部屋を掃除するつもりです。

(わたし)自分(じぶん)部屋(へや)掃除(そうじ)するつもりです。
I will sweep out my room.
Sentence

私は自分の部屋で英語を勉強している。

(わたし)自分(じぶん)部屋(へや)英語(えいご)勉強(べんきょう)している。
I am studying English in my room.
Sentence

私は自分の将来について彼と話したい。

(わたし)自分(じぶん)将来(しょうらい)について(かれ)(はな)したい。
I want to have a talk with him about my future.
Sentence

私は自分の感情を言葉で伝えられない。

(わたし)自分(じぶん)感情(かんじょう)言葉(ことば)(つた)えられない。
I can't convey my feelings in words.
Sentence

私は自分のした事がとても恥ずかしい。

(わたし)自分(じぶん)のした(こと)がとても()ずかしい。
I'm very ashamed of myself about what I've done.
Sentence

私は自分でいかないで、使者を使った。

(わたし)自分(じぶん)でいかないで、使者(ししゃ)使(つか)った。
Instead of going myself, I sent a messenger.
Sentence

これは彼女が自分で作ったバッグです。

これは彼女(かのじょ)自分(じぶん)(つく)ったバッグです。
This is a bag of her own making.