Sentence

自分のしたことに責任を持つべきです。

自分(じぶん)のしたことに責任(せきにん)()つべきです。
You ought to answer for what you have done.
Sentence

自分には欠点がないというのだろうか。

自分(じぶん)には欠点(けってん)がないというのだろうか。
Is she faultless herself?
Sentence

自分で服を作ったら節約になりますよ。

自分(じぶん)(ふく)(つく)ったら節約(せつやく)になりますよ。
If you make your own clothes, it will save you money.
Sentence

自分で痛い目に会わないとわからない。

自分(じぶん)(いた)()()わないとわからない。
He has to burn his fingers.
Sentence

自分でやったことだから仕方がないね。

自分(じぶん)でやったことだから仕方(しかた)がないね。
You brought it on yourself.
Sentence

自分が利口だと思っている人は幸せだ。

自分(じぶん)利口(りこう)だと(おも)っている(ひと)(しあわ)せだ。
Happy are those who think themselves wise.
Sentence

自分が生まれた正確な場所を知らない。

自分(じぶん)()まれた正確(せいかく)場所(ばしょ)()らない。
I do not know the exact place that I was born.
Sentence

私達は誰でも自分の行動に責任がある。

私達(わたしたち)(だれ)でも自分(じぶん)行動(こうどう)責任(せきにん)がある。
Everyone of us is responsible for his own conduct.
Sentence

私達は自分の子供たちを愛しています。

私達(わたしたち)自分(じぶん)子供(こども)たちを(あい)しています。
We love our children.
Sentence

私は自分を映画のやくざと同一視した。

(わたし)自分(じぶん)映画(えいが)のやくざと同一視(どういつし)した。
I identified myself with the gangsters in the film.