Sentence

彼は決して自分の過ちを認めない。

(かれ)(けっ)して自分(じぶん)(あやま)ちを(みと)めない。
He will never admit his fault.
Sentence

彼は何でも自分でするのが好きだ。

(かれ)(なに)でも自分(じぶん)でするのが()きだ。
He likes to do everything for himself.
Sentence

彼はマイカーの修理を自分でする。

(かれ)はマイカーの修理(しゅうり)自分(じぶん)でする。
He repairs his own car.
Sentence

彼は自分の意見を教授にぶつけた。

(かれ)自分(じぶん)意見(いけん)教授(きょうじゅ)にぶつけた。
He directed his remarks at the professor.
Sentence

彼が食事代は自分が払うと言った。

(かれ)食事代(しょくじだい)自分(じぶん)(はら)うと()った。
He said he would pay for the dinner.
Sentence

彼が自分で手紙を書くはずがない。

(かれ)自分(じぶん)手紙(てがみ)()くはずがない。
He can't possibly write the letter by himself.
Sentence

誰でも自分の荷が一番重いと思う。

(だれ)でも自分(じぶん)()一番(いちばん)(おも)いと(おも)う。
Everyone thinks his sack the heaviest.
Sentence

その語を自分の辞書で調べなさい。

その(かたり)自分(じぶん)辞書(じしょ)調(しら)べなさい。
Look up the word in your dictionary.
Sentence

その語は自分で辞書で調べなさい。

その(かたり)自分(じぶん)辞書(じしょ)調(しら)べなさい。
Look the word up for yourself in the dictionary.
Sentence

先生は自分の名前を黒板に書いた。

先生(せんせい)自分(じぶん)名前(なまえ)黒板(こくばん)()いた。
The teacher wrote his name on the blackboard.