This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は自分の順番を待った。

(かれ)自分(じぶん)順番(じゅんばん)()った。
He waited his turn.
Sentence

彼は自分の罪を白状した。

(かれ)自分(じぶん)(つみ)白状(はくじょう)した。
He confessed his guilt.
Sentence

彼は自分の誤りを認めた。

(かれ)自分(じぶん)(あやま)りを(みと)めた。
He admitted his mistakes.
Sentence

彼は自分の犬を自慢した。

(かれ)自分(じぶん)(いぬ)自慢(じまん)した。
He took pride in his dog.
Sentence

彼は自分の愚行を恥じた。

(かれ)自分(じぶん)愚行(ぐこう)()じた。
He was ashamed of troubling you.
Sentence

彼は自分の過失を認めた。

(かれ)自分(じぶん)過失(かしつ)(みと)めた。
He owned up to his fault.
Sentence

彼は自分の利益に敏感だ。

(かれ)自分(じぶん)利益(りえき)敏感(びんかん)だ。
He is alive to his own interests.
Sentence

男になるのは自分次第だ。

(おとこ)になるのは自分(じぶん)次第(しだい)だ。
It is up to us to be men.
Sentence

あまり自分を責めないで。

あまり自分(じぶん)()めないで。
Don't be too hard on yourself.
Sentence

宿題は自分でやりなさい。

宿題(しゅくだい)自分(じぶん)でやりなさい。
Do your homework for yourself.