Sentence

ご自分で作ってみたらどうですか。

自分(じぶん)(つく)ってみたらどうですか。
Why don't you make it yourself?
Sentence

彼は自分なりの理論を発展させた。

(かれ)自分(じぶん)なりの理論(りろん)発展(はってん)させた。
He developed his own theory.
Sentence

彼は自分で考えなければならない。

(かれ)自分(じぶん)(かんが)えなければならない。
He had to think for himself.
Sentence

彼は自分が老いていくのを感じた。

(かれ)自分(じぶん)()いていくのを(かん)じた。
He felt himself growing old.
Sentence

彼は自分が無神論者だと告白した。

(かれ)自分(じぶん)無神論者(むしんろんしゃ)だと告白(こくはく)した。
He avowed himself an atheist.
Sentence

彼は自分が無実であると断言した。

(かれ)自分(じぶん)無実(むじつ)であると断言(だんげん)した。
He asserted that he was innocent.
Sentence

彼は自分が天才だと錯覚していた。

(かれ)自分(じぶん)天才(てんさい)だと錯覚(さっかく)していた。
He had the illusion that he was a genius.
Sentence

彼は自分が罪を犯したと白状した。

(かれ)自分(じぶん)(つみ)(おか)したと白状(はくじょう)した。
He confessed that he was guilty.
Sentence

彼は自分が救世主だとかんがえた。

(かれ)自分(じぶん)救世主(きゅうせいしゅ)だとかんがえた。
He saw himself as the savior of the world.
Sentence

彼は自分が間違っていると認めた。

(かれ)自分(じぶん)間違(まちが)っていると(みと)めた。
He admitted that he was wrong.