Sentence

人は自分の義務を果たすべきだ。

(ひと)自分(じぶん)義務(ぎむ)()たすべきだ。
One should do one's duties.
Sentence

神は自分の形に人を創造された。

(かみ)自分(じぶん)(かたち)(ひと)創造(そうぞう)された。
God created man in his own image.
Sentence

少年は木に自分の名前を刻んだ。

少年(しょうねん)()自分(じぶん)名前(なまえ)(きざ)んだ。
The boy carved his name on the tree.
Sentence

ジャックは自分の子供に厳しい。

ジャックは自分(じぶん)子供(こども)(きび)しい。
Jack is very severe with his children.
Sentence

自分は無実だと言い張っている。

自分(じぶん)無実(むじつ)だと(いは)()っている。
She maintains her innocence.
Sentence

これは彼が自分で創った問題だ。

これは(かれ)自分(じぶん)(つく)った問題(もんだい)だ。
This is a problem of his own making.
Sentence

自分の頭の上にいるハエを追え。

自分(じぶん)(あたま)(うえ)にいるハエを()え。
Tend to your own affairs.
Sentence

自分の新居にわくわくしている。

自分(じぶん)新居(しんきょ)にわくわくしている。
I am thrilled with my new home.
Sentence

自分の主義に基づいて行動した。

自分(じぶん)主義(しゅぎ)(もと)づいて行動(こうどう)した。
I acted up to my principles.
Sentence

自分の失敗を人のせいにするな。

自分(じぶん)失敗(しっぱい)(ひと)のせいにするな。
Don't blame others for your failure.