This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

自分の気持ちを表現できない。

自分(じぶん)気持(きも)ちを表現(ひょうげん)できない。
I cannot describe my feelings.
Sentence

自分のことだけかまってろよ。

自分(じぶん)のことだけかまってろよ。
Attend to your business alone!
Sentence

自分ではないような気がする。

自分(じぶん)ではないような()がする。
I feel as if I were another person.
Sentence

自分でその問題を解きなさい。

自分(じぶん)でその問題(もんだい)()きなさい。
Solve this problem on your own.
Sentence

自分が勝ったと知って驚いた。

自分(じぶん)()ったと()って(おどろ)いた。
I was amazed to learn I had won.
Sentence

私は彼を自分の弟だと思った。

(わたし)(かれ)自分(じぶん)(おとうと)だと(おも)った。
I took him for my brother.
Sentence

私は自分自身のことで忙しい。

(わたし)自分(じぶん)自身(じしん)のことで(いそが)しい。
I am occupied with my own affairs.
Sentence

私は自分のやり方を通します。

(わたし)自分(じぶん)のやり(かた)(とお)します。
I will have my own way.
Sentence

私は自分のふるまいを恥じた。

(わたし)自分(じぶん)のふるまいを()じた。
I was ashamed of my behavior.
Sentence

私は自分が凄く有能だと思う。

(わたし)自分(じぶん)(すご)有能(ゆうのう)だと(おも)う。
I hope I am very efficient.