- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,992 entries were found for 自分.
Sentence
自分のすることを何でも上手にしようとすることは立派な野心である。
It is a worthy ambition to do well whatever one does.
Sentence
自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.
Sentence
次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
Sentence
私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.
Sentence
私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.
Sentence
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
その映画 監督 は自分 の権力 を使 って、映画界 に特別 な場 を設 けました。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
Sentence
監督は自分のチームの力を相手チームの力とくらべてため息をついた。
The manager balanced the strength of his team against that of their opponent and sighed.
Sentence
ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
ジェーンは自分 の仕事 に非常 に満足 しており辞 める気持 ちは全 くない。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.
Sentence
もし彼にそんなことをするなら、君は自分の首をしめることになるぞ。
もし彼 にそんなことをするなら、君 は自分 の首 をしめることになるぞ。
If you do that to him, he will cut your throat.
Sentence
ホームシックとは、自分の出身地に戻りたいと思う願いのことである。
ホームシックとは、自分 の出身地 に戻 りたいと思 う願 いのことである。
Homesickness is a longing to go back to where you are from.